An unfairly discredited but brilliant diagnostic surgeon winds up working with his cheesy brother in the Hamptons as a concierge doctor to the uber-rich and ultra-elite